俏江南创始人张兰资产遭冻结 CVC收购俏江南陷纠纷

　　 3月20日下午消息 欧洲最大私募股权基金CVC CAPITAL PARNERS申请冻结内地餐饮集团俏江南（需求面积:600-800平方米）创始人张兰旗下资产，已获得香港高等法院批准。新浪财经取得的一份内部文件显示，CVC取得的冻结资产令与收购事项有关，CVC更已支付收购款项，双方将进入仲裁程序。有法律界人士推测，CVC收购俏江南后或出现纠纷，甚至可能会解除交易。

　　高院的法庭命令中，冻结资产申请的提出者是欧洲最大私募股权基金CVC旗下的甜蜜生活美食有限公司，(La Dolce Vita Fine Dining Company Limited)。去年4月，中国商务官网公布的《2013年第四季度无条件批准经营者集中案件列表》显示，商务部已批准了甜蜜生活美食集团通过其下属特殊目的公司收购俏江南投资有限公司股权的经营者集中案。这项收购在2013年底已经结案，CVC方面随后宣布已获得俏江南82.7%的股份。

　　文件显示案件共涉及三个被告，分别是俏江南发展有限公司创始人张兰、俏江南发展有限公司以及一家名为GRAND LAN HOLDINGS GROUP的英属维京群岛公司(BVI)。文件还指申请人与被告之间即将进入仲裁程序，冻结令直到法院开庭前持续有效，如果由于冻结令有误或是原告未能证明有权冻结对方资产，对被告造成损失，申请人需要承担责任，支付金额为100万美元的担保款。

　　不过CVC方面今天下午对新浪财经澄清，本次申请冻结令涉及的仅是张兰本人资产。对于案件的其他细节则不予置评。

　　被告方面曾对于冻结申请提出反对，理由是被申请冻结的资产主要是固定资产，流动性很低，因此不存在切实的资产流失风险。不过法官指出，由于申请人已向对方支付了数目客观的现金款项(very substantial sums)却不知其下落，而现金的流动性很高。

　　香港高等法院法官Andrew Chung据此认为，冻结资产的申请应当获得批准，并且表示申请人还在申请中提及了大量与此有关的事项，他没有透露事项细节，但表示这些内容都经过法院的详细考虑。

　　本地资深法律界人士对新浪财经表示，资产冻结令一般由原告人单方面提出，既可能在正式起诉前提出，也可能在起诉后提出，一般而言起诉后再提出的成本较低。这名人士认为这次申请有多种可能性，但显然CVC的收购并不顺利，有可能将提出解除交易合同并索赔，也有可能怀疑俏江南方面在收购过程中转移了资产，因为冻结资产令是在案件审理过程中维持资产现状，即保护申请人的一个重要手段。

　　据悉，这一资产冻结令将在正式开庭时再被考虑，被告人可以在法庭上申请将冻结令搁置。此外，即便法院已经颁发资产冻结令，这一命令也并不禁制被告提取较小数额的款项作日常生活所用或是其业务的正常开支。

　　俏江南公关部人士今天对新浪财经表示，目前相关案件还在审理中，因为涉及保密协议和规定，不能透露更多，但是“希望有一个好的结果吧”。该公司曾于2011及2012年分别申请在A股和H股上市，但是都未能成功，2013年底将控股权授予CVC，当时业界意见指由于餐饮透明度不足，而且受到国家厉行节约政策的影响，所以资本市场较不看好。

　　CVC目前业务覆盖欧洲、亚洲和美国，管理约460亿美元的资金。在餐饮领域，除了俏江南，CVC2013年曾以4亿欧元收购了全球最大的汤品制造商金汤宝的欧洲简餐业务，此后又收购了快餐企业大娘水饺等。