《一个人的风景—李笠作品展》即将开幕 在诗歌与摄影中拉近与世界的距离

　　一个人的风景 李笠作品展

　　展览时间：2018年12月26日——2019年3月26日

　　展览地点：金奥国际购物中心 天空美术馆

　　 （南京市建邺区江东中路329号）

　　2018年12月26日，《一个人的风景—李笠作品展》即将在南京金奥国际购物中心天空美术馆开幕，本次展览由 “南京金奥国际购物中心天空美术馆”与“艺术互动”共同筹办，著名艺术家吴湘云女士策展，将展出李笠的摄影以及诗歌作品。

　　李笠，当代重要的华文诗人，著有诗集《水中的目光》《栖居地是你》《源》等6本瑞典文诗集，他向中国译介了大量北欧诗歌，包括2011年荣获诺贝尔文学奖的瑞典诗人特朗斯特罗姆的《诗歌全集》，在国际上产生了重要影响，于2008年荣获“瑞典日报文学奖”和以诺奖获得者马丁松作品命名的首届“时钟王国奖”等诗歌奖项。李笠的诗，温暖而忧伤。句法简洁明快，有如冰雪雕刻，有一种冬日的、寂寥的、空阔无边的孤独感，这可能与他长期在北欧的生活经历有关。

　　李笠还掌握艺术表达的另一语言——摄影，他的摄影作品曾在多地展出，并出版《西蒙和维拉》、《诗摄影》等摄影集，以诗人的目光与摄影家的镜头游走世界。他的摄影作品创作于中国、瑞典、埃及、希腊、罗马等地，以思想与诗性为特质，题材广泛，从社会到文化，从底层到宗教，从历史到当代，从人类到自然，从观察到思考，从批判到赞美，精彩纷呈，是诗学与摄影的成功融合，具有跨界探索的特别意义。

　　著名作家、美术批评人周瑟瑟曾说“一个诗人解除了词语的困境，把当代通过影像具像化了，快门充当了诗歌的开关，打开了人类诗性的暗室。李笠的摄影艺术同样试图在人类知识与道德基础上建立一种新当代，他的作品有直接的画面冲击力，揭示了人类的精神处境”。

　　西北诗人杨森君则写道“他让他要拍摄的对象轻易地获取了一种在艺术上必定持久的命运，也让更多的人因为这种艺术上的必定持久得到了欣赏上的充分满足。欣赏李笠的摄影作品，我们知道了看见的重要，它不是单纯的记录，而是经过了会心的取舍。”

　　此次诗人、翻译家、摄影师李笠携作品在这个冬日与南京金奥国际购物中心的天空美术馆牵手，必将给大众带来一场视觉和心灵的盛宴。

　　天空美术馆创建于2016年，曾举办过村上隆、陈丹青、赵绪成等国内外知名艺术家作品展以及个人独立设计师的服装走秀发布会。在这里，让当代艺术文化生根绽放；在这里，构建起大众与艺术文化零距离沟通的桥梁，让艺术文化更好的融入生活。

　　一个人的风景—李笠作品展,在诗歌与摄影中拉近你与世界的距离，此次展览时间为2018年12月26日至2019年3月26日， 热爱艺术的你千万不要错过。

　　李笠，诗人，翻译家。摄影家。1961年生于上海。1988年移居瑞典。1989年出版瑞典文创作的诗集《水中的目光》，以后又出版《栖居地是你自己》（1999年）、《原》（2007年）等瑞典文诗集，并荣获“马丁松钟表王国大奖”等多种文学奖。2016年出版中文诗集《雪的供词》（作家出版社），2017年出版诗集《回家》（华东师大出版社）；他翻译介绍了包括芬兰女诗人《索德格朗诗歌全集》《冰雪的声音》等北欧诗人，2011年诺贝尔文学奖获得者瑞典诗人托马斯·特朗斯特罗姆的诗歌全集。此外，他出过摄影集《西蒙和维拉》（2011），拍摄了《白色城市》等四部短片，在瑞典一台播出。

　　主办方-南京金奥国际购物中心

　　本次艺术展主办地选择在了南京金奥国际购物中心，南京金奥是一家一直致力于当代艺术的推广与生活美学的发掘和展现，地处河西CBD核心区域的一座别具特色的轻奢、自然购物中心，以提供尊贵、独特、优雅的高品位生活为主要目标，运用现代化的手法表现“鸟语花香”的诗情画意，使之达到优美、和谐、自然的艺术意境，从而成就中国当代艺术中心与高端氛围的艺术生活气质空间。金奥国际购物中心注重打造自营品牌的形象和服务。旗下现有如思书吧、女王下午茶和女王面包店三大品牌。