嘉宾观点丨Cimino Claudio：旅游本身就是一个文化遗产

　　2017年9月22日，第二届中国文旅商业地产节在西安曲江豪享来温德姆至尊酒店盛大召开，活动以“传承·破局·共赢”为主题，聚焦中国文化旅游商业地产前进态势，以破局之势助力文旅商业的蓬勃发展，探讨与分享文旅商业地产的变革之路！

　　在活动现场，首先有请远渡重洋来自意大利罗马建筑设计师、城市规划师、景区设计师及文化遗产保护专家委员会董事；意大利外交部合作发展司资质专家顾问、世界物质与非遗文化遗产保护协会秘书长 Cimino Claudio为大家带来主题演讲一《欧洲文化旅游发展之思：风险管理对地区经济和治理的影响分析》，来自欧洲荷兰的新睿欧中创意文化交流中心总经理彭丹歌女士作为翻译嘉宾为在现场为大家进行翻译。

　　不管是在中国还是欧洲，对于文化遗产的保护，都是一个重要的话题，对我们的社会、经济发展都非常重要。文化遗产保护和旅游是密不可分的，旅游又能更加促进文化遗产保护，两者的关系是相辅相成的。全世界的旅游发展，现在确实都非常好，从联合国教科文组织最近的调查显示，全世界旅游都在蓬勃发展。旅游也不是一个什么新的发明，对于世界各国的人来说，旅游本身就是一个文化遗产。旅游的意义到底在哪里呢？旅游的意义不仅让人精神上可以放松，身心得到全面的舒展，另外人们在旅游休闲中得到灵感，旅游就是在短短的时间内，能够把三者融合起来既可以得到身心的全面放松，又可以让精神得到愉悦，又可以得到很多的灵感，这就是旅游的精华所在。现在的文化旅游项目投资，大多数都是投资在遗址的地区。对于游客来说，不一定只是看一些古画，有可能是一个故事，或者一段传说，都可能成为游客前去观光的理由。

　　一个成功的文化旅游项目，既提升了地区的形象，又改变了当地人的生活。我举几个例子：

　　一、在乌拉圭首都，这个旧城基本上已经废弃了，在没有开发之前基本上是一片废墟，现在已经变成了一个工业中心，又变成了一个旅游城市，是翻天覆地的变化，这个项目实际上是由世界银行和乌拉圭当地的政府一起合资建的一个项目。

　　二、塞浦路斯，这个国家南北之间有冲突，矛盾比较深，塞浦路斯的首都，为了重建首都的一个项目，南方和北方的设计师齐心合力打造这个项目，这个项目建成以后，不仅促进了这个城市的文化旅游发展，而且对于南北矛盾的缓和，也起到了很重要的作用，我们现在可以看到旅游的发展，对于和平的发展也有积极的意义，促进了南北矛盾的缓和。这个项目打造成功之后，人们到这个地方不仅是观光，观光之后还可以享受周边的设施，这一点对于旅游项目也非常重要，观光结束之后可以在本地停留更长的时间，可以享受各种设施。

　　三、约旦，这个国家是很贫穷的国家，也没有太多的资源，旅游可以说是他们唯一的资源，国家就在旅游业上面有很大的投入，现在约旦这个国家旅游业就很发达，国家投入很大，因为他们也没有其他再多的资源可以利用。我本人参与了约旦四个项目的策划和评估工作。在评估这些项目的时候，我们会综合考虑各项因素，一个是考虑项目长期的规划性，另外也要考虑对周边环境的影响，不能在开发项目的过程中，对周边的环境造成破坏。这是一个非常古老的城市，对于旅游也没有任何的经验，对于游客来访和管理游客，基本上是没有任何经验的。我们在帮助这个城市规划旅游项目的时候，实际上就是帮助当地政府如何管理游客，如何延长游客在本地停留的时间，以拉动本地经济的增长。我们在规划项目的时候，就把旅游区扩大了，在旅游区周边建了很多酒店、游客休闲的设施，可以让游客更长时间的停留。在这个城市，开发商跟地区政府一起合作，从政府的角度，政府可能在文化遗产、文化方面的投入更多，对于开发商来说，可能在周边设施、酒店等商业设施的投入更多，政府和开发商是一起工作、一起合作，一起来打造一个成功的旅游项目。所以我们建议本地政府，加大对基础设施的投入，比如说交通设施，对交通设施的投入，意味着这些游客可以乘坐交通工具，可以到一些平常到不了的旧址、遗址，一个是扩大了游客游览的范围，另外好的基础设施和交通设施，使得游客在前往遗址的时候，不会对文化遗产造成破坏。

　　四、沙特阿拉伯有一个项目，这个项目在山区。地方政府非常想开发本地区的旅游经济，能为地方的年轻人创造一些机会。另外一个我参与的项目，因为这个地区拥有好的自然环境，也吸引来了开发商到这里投资。

　　在这里我特别想为旅游项目开发商提供一个分析的模式，不管是政府来投资，还是开发商来投资，在做投资决定之前，都要综合考虑项目长远的规划，这个决定到将来项目的成败。在做长远规划的时候，对各方面的因素都要综合的分析，而不是单纯的只考虑某一方面的因素和经济方面的因素，有可能某一方面的因素没有考虑到，可能会造成不可预见的破坏。对于文化旅游项目的开发，这好像是我们身体当中的胆固醇一样，在胆固醇里面有好的胆固醇，也有坏的胆固醇，从我的角度来说，旅游就是我们身体里好的胆固醇。

　　五、罗马，开发商他们并不是建新的建筑物、盖楼，反而会使用旧楼，让旧楼焕发新的光彩，这是罗马开发商的做法。我现在举的这个例子，大多数的开发并不是建一些新的东西，而是尽量的使用已经存在的建筑物或者道路，去改善它，不伤及它，这是罗马开发商的做法。欧洲的做法，就是开发商和政府一起合作，现在在中国也是比较流行的做法。

　　这次能到中国来，我看到了中国发生的一切，感觉中国是一个有魅力的国家，也充满了机会，现在在中国文化旅游产业发展中，我感觉中国走在一条正确的道路上，我希望中国按照这个正确的道路继续走下去，也希望将来邀请大家到欧洲去看一看，看看欧洲的旅游文化产业，谢谢大家！