《传统与未来：文化遗产的现代化与在地化》座谈在成都太古里成功举办

左起：教育燃新主席黃英琦太平紳士、四川广汉三星堆博物馆副馆长朱亚蓉女士、香港故宫文化博物馆馆长吴志华博士、

成都太古里总经理伍玉珊女士及欧华尔顾问有限公司董事郝琳博士

2024年8月10日，由香港故宫文化博物馆（香港故宫馆）和太古地产合办，成都太古里承办的《传统与未来：文化遗产的现代化与在地化》座谈在成都太古里精彩举行。香港故宫文化博物馆馆长吴志华博士、四川广汉三星堆博物馆副馆长朱亚蓉女士、成都太古里总经理伍玉珊女士，连同欧华尔顾问有限公司董事郝琳博士，围绕文化遗产的现代化与在地化，展开深入交流。他们不仅分享了各自领域的宝贵经验，还就文博产业与地标性商业项目如何共同推动文化传承与创新等话题提出了独到见解。

值得一提的是，本次座谈会是香港故宫馆第三届“双城青年文化人才交流计划”的特别环节，该交流计划自2022年由香港故宫馆正式推出以来，便由太古地产担任首席赞助，故宫博物院及香港特别行政区政府驻北京办事处等单位鼎力支持，学习内容由项目伙伴教育燃新设计。本届交流计划以“文化生态系统的未来”为主题，聚焦文创产业未来发展，内容涵盖文化传承与创新、创意经济等多个维度。

参与该交流计划的京港两地大学生莅临现场进行交流，他们来自于北京大学、清华大学、香港大学、香港中文大学等知名学府，大部份正修读与艺术及文化相关的学科，也有些来自不同领域，如建筑学、金融学和社会科学等。他们自今年7月起在香港、成都和北京进行为期两个月的文化交流与学习活动，通过参与创新工作坊、大师班，以及于艺术文化机构或私人企业实习，装备自己成为新一代文化创业家，拓展其全方位视野。

座谈嘉宾及参与交流计划的京港两地大学生合影

香港故宫文化博物馆致力弘扬中华优秀传统文化、促进中外文化交流，以及培育未来文化人才。馆长吴志华博士在座谈会现场探讨了博物馆与城市发展之间的关系，并以香港故宫馆为例，分享了博物馆在文化传承与创新中所扮演的角色。他表示：“博物馆对于构建美好生活与增进社会福祉具有关键性作用。香港故宫文化博物馆从环境、社会、文化及经济等领域推动城市可持续发展，以创新手法展示中华优秀传统文化，使公众获得益思和愉快的博物馆旅程。我们并推动国际多边的交流合作，倡导文化多样性和包容性。”

香港故宫文化博物馆馆长吴志华博士

此次座谈特邀嘉宾、四川广汉三星堆博物馆副馆长朱亚蓉女士以“沉睡数千年，一醒惊天下”的三星堆遗址为引子，分享了三星堆博物馆在数字化时代背景下，如何在文物保护、文化传承与科技创新之间找到平衡点，让古蜀文明焕发新生，实现跨越千年的文化对话。她谈到：“三星堆从考古挖掘阶段就开始应用数字技术，科技助力考古探源，用数字技术与创意保护来活化利用文化遗产。三星堆遗址考古发掘中多学科交叉融合所体现的科技含量，不仅让大众通过AR（增强现实）、MR（混合现实）等技术沉浸式了解三星堆文物，更代表了未来考古学发展的新模式，新一代数字科技与考古研究的融合更是发展重点方向。”

四川广汉三星堆博物馆副馆长朱亚蓉女士

曾参与成都太古里项目设计的知名建筑设计师郝琳博士，分享了他在成都太古里项目设计过程中的心路历程与宝贵经验。他阐述了与太古地产、成都太古里团队在设计理念、建筑风格等方面从设计之初到项目落成中的交流，为观众呈现了一场现代化与在地化的碰撞与融合。他谈到：“成都太古里的总体规划和建筑设计，致力于重塑成都这座历史文化名城的中心地带，加强大众与大慈寺历史文化片区的情感纽带，发展创新、开放、尺度合宜的街区形态目的地，营造更为可持续发展的都市空间典范，助力成都发展成为融汇古今的国际化大都市。”

欧华尔顾问有限公司董事郝琳博士

成都太古里总经理伍玉珊女士介绍了成都太古里作为太古地产城市更新与文化保育典范项目的成功经验。她分享到：“成都太古里自开业以来，深植在地文化，和成都一起发展、共同成长。作为城市中心的公共空间，成都太古里深谙在地文化对商业发展的意义，从项目布局、建筑风格到零售概念、场所营造等，都特别注重文化层面的思考和衔接，坚持将在地文化、艺术审美融入商业的方方面面。近年来，随着众多国际品牌和全新零售店铺概念的落位，以及项目坚持以原创艺术表达创造空间、体验、内容等，在保育和传承在地文化的同时，更是对文化发展未来形态的积极探索。”

成都太古里总经理伍玉珊女士

本次座谈会不仅是一次文化盛宴，更是对未来文化遗产保护与传承的一次深刻探讨。成都太古里作为活动的举办地，再次展现了其作为城市文化窗口的独特魅力与无限潜力。

成都，有着悠久的历史和丰富的文化遗产，文化历来都是这座城市厚重的底色。立于城市的中心，成都太古里一直从在地文化中汲取养分，并以独特的方式融入现代商业发展，积极推动城市的有机更新，助力成都加快建设成为世界文化名城。